２月の珈琲オッタでは、YYYさん＆Dannoさん による 『PHOTO GRAPH写真展』を開催いたします。
今回の写真展では、「ゆきとハート」がテーマ．。。。
さまざまな雪景色の写真や、
どうぞ、写真の中の ハート探しもされてみてください。
お外は寒いですが、あたたかい店内でおでかけ気分を味わっていただければと思います。
あわせて、きもの帯を使ったファブリックパネルも作成されています。
写真、帯ファブリックパネル、油絵と、それぞれご購入もいただけます。
（作品のお渡しは、会期最終日２／２８～となりますのでご了承くださいませ）
※２／１（水）～２８（火）YYY ＆ Danno 『PHOTO GRAPH写真展』
【営業日】
２／１（水）・３（金）
６（月）・８（水）・１０（金）
１４（火）・１６（木）
２２（水）・２５（土）
２８（火）
11：00～16：0
※ ●と■印は、YYYさん在廊日です。
1月27日は予定どおり営業します。
(11時～16時)
ものすごい雪でしたね。
(↑写真は、25日朝のものです。今はこんなに雪はございませんので、ご安心ください)
みなさまの地域では大丈夫だったでしょうか？
＊＊＊＊＊＊＊＊＊
本日、営業いたしますが、
安全にお越しいただくために、以下のことをお伝えさせていただきます。
■オッタの周辺は、道路の雪はだいぶ溶けて、シャーベット状になっています。
路肩の雪は、まだ残っていますので、車の行き違いの際は、お気をつけください。
■また、歩行者が道路の真ん中によって歩いておられることもございますので、徐行でお越しください。
■オッタ駐車場は、雪かきをしておりますが、よけた雪が端に雪山となっております。
いつもより、駐車スペースが少なくなっております。
駐車される際は、停めづらく、ご不便おかけいたします。
■駐車場の足下が悪くなっております。また、すべりやすいので、どうぞお気をつけくださいませ。
日中、オッタの営業時間中は雪も溶けてくれると良いのですが、どうぞあたたかく、お気をつけてご来店くださいませ。
１／２５（水）は、珈琲オッタ 、大雪のため 臨時休業いたします。
大雪のため、こどもの小学校等、臨時休校となってしまった関係で、
オッタもお休みをいただくことに悩みましたが、
お越しいただくみなさまの安全も考慮に入れて、判断させていただきました。
ご来店をご予定くださっておられた方には、大変申し訳ございません。
何卒、ご理解賜りますよう、よろしくお願いいたします。
みなさまにおかれましても、あたたかくしてお過ごしください。
なお、次の営業日１／２７（金）は、通常営業の予定でございます。
ご来店お待ち申し上げます。
週末から、寒波の到来のようですね。
今年は、オッタのある近江八幡は一度も雪が積もっていないという、
あたたかな冬ですが、来週はどうなるのやら。。。
ご来店の際は、どうぞあたたかく、お気をつけてお越しくださいませ。
２月の珈琲オッタでは、YYYさん＆Dannoさん による 『PHOTO GRAPH写真展』を開催いたします。
ハートや雪をモチーフにした写真たち ｅｔｃ．。。。
お外は寒いですが、あたたかい店内でおでかけ気分を味わっていただければと思います。
また１月～引き続き、この季節に みなさまに楽しみにお待ちいただいております
『 北欧季節菓子 セムラ 』の販売をいたします。
イースター（４月上旬）の頃までのご用意しております。
ぜひお召し上がりください。
２月も引き続き、コロナウイルスの感染防止対策をとりつつ、
換気のため、窓を開けての営業となっております。
空調を入れておりますが、お席によって
冷えると感じられる場合がございます。
あたたかい服装でお越しいただけますと幸いです。
（ひざかけはご用意しております）
何卒、ご了承くださいませ。
珈琲オッタでは、イートインのほか、
テイクアウト対応もさせていただいております。
・ドリップコーヒー（hot・ice）
・日替わりケーキ各種
・コーヒー豆
※直接ご来店でもお買い求めいただけます。
※事前にお電話を頂戴できれば、お待たせせずにご用意させていただきます。
珈琲オッタ 0748-26-7968
さて、２月の珈琲オッタの営業日です。
誠に勝手ながら、ただいま週に2～3日の不定期での営業とさせていただきます。
営業日の間に、コーヒーの焙煎やケーキを焼いたりなど仕込みのための休業日を設けさせていただいておりますので、何卒ご了承くださいませ。
【営業日】
２／１（水）・３（金）
６（月）・８（水）・１０（金）
１４（火）・１６（木）
２２（水）・２５（土）
２８（火）
11：00～16：00
フィンランド人のカテリーナ先生をお迎えして、
「Moi！フィンランド語講座」を開講しています。【要予約】
月一回 【月曜日コース】と【土曜日コース】で開講。
※詳しくは、お尋ねください。珈琲オッタ 0748-26-7968
※２月は、１３（月）・２５（土）10：15～
※２／１（水）～２８（火）YYY ＆ Danno 『PHOTO GRAPH写真展』
ハートや雪をモチーフにした写真たち ｅｔｃ．。。。
お外は寒いですが、あたたかい店内でおでかけ気分をお楽しみください。
※１月～４月（イースター頃まで）北欧伝統菓子 セムラ
珈琲オッタで、１月～４月頃まで期間限定でご用意している 北欧菓子『セムラ』。
毎年ご好評いただいておりますセムラの季節がやってまいりました。
近江八幡の人気パン屋さん 壱製パン所さんに焼いていただくことになり、
よりおいしくふんわり薫り高いセムラをぜひお楽しみください。
北欧で、イースターの頃食べられるお菓子 『セムラ』。
カルダモン風味のパンに、
アーモンドペーストと甘くない生クリーム（砂糖不使用）を
はさんであります。
ぜひ、ご賞味ください。
※各営業日、限定数でご用意しております。
品切れの際は、ご容赦くださいませ。
※事前ご予約、お取り置きなども承ります。
珈琲オッタ 0748-26-7968
※テイクアウトも承ります。
ご注文いただいてから、クリームを絞りますので、
お時間を頂戴いたします。
１／１６（月）に、珈琲オッタに、Ogu Dounuts オグドーナッツ さんが再びやってきます！
揚げたて、あつあつのドーナッツと、珈琲をお楽しみください。
前回、１２月にはじめて開催させていただきましたドーナッツディ。
ありがたいことに、予想をはるかに上回るお客さまにご来店いただきまして、
早々に売り切れてしまい、せっかくお越しいただきましたのに、お召し上がりいただけなかった方もたくさんおられました。
申し訳なく思っておりまして、今回再びｏｇｕドーナッツＤａｙを開催いたします。
また、今回テイクアウト用に、冷めても温めなおしておいしく召し上がっていただけるよう、
生地の配合もかえてくださったそうです。
ご予約、お取り置きも承ります！
※ご予約方法は、下記に記載しております↓
～今回のオグドーナッツ ラインナップ～
◎ プレーン（甜菜糖）
パウダー甜菜糖は、和三盆の様に口溶けが良く上品な甘さでキレが良いのが特徴です。
ドーナッツのかたちは、最上のふんわりのリングと、クリスピーなエッジのツイストリングから、お好みでお選び下さい。
（リング/ツイストリング）
◎ シナモン&カルダモン（甜菜糖）
前回の人気No. 1フレーバー。シナモン好きはシナモン増しも承ります！
（リング/ツイストリング）
◎ new 自家製ダブルきな粉（きび砂糖）
自家製粗挽きのきな粉を生地に練り込み、きな粉+きび砂糖をまぶしたドーナッツ
（リングのみ）
◎ 2個目以降限定 マルドンソルト （塩）
生地の美味しさをストレートに楽しんで下さい！
（リング/ツイストリング）
各¥250
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◎ special アマゾンカカオ in ドーナッツ
希少なペルー産クリオロ種カカオ100%ブロックと、きび砂糖を60:40でブレンドし、
ドーナッツ生地で包み込み揚げます。
敢えて作ったカカオときび砂糖の抑揚と、
香り、旨味、コク、苦味、甘味のコントラストを存分に楽しんで下さい！
（リングのみ）
¥400
【テイクアウトのご予約・イートインのお取り置き】
ドーナッツのテイクアウトや、イートインのドーナッツのお取り置きも、
お電話で承ります。
珈琲オッタ ０７４８－２６－７９６８
※上記のメニューを参考に、ドーナッツのお味と数、ご来店時間をお伝えください。
※お持ち帰り用のタッパーなどをご持参いただけるとありがたいです。
※テイクアウト用の箱もご用意しております。有料 ￥１００
※数が少ない方は、無料の簡単な耐油ペーパーでお包みすることも可能です。
2023年を迎えようとしています。
2022年は、昨年にひきつづき、コロナ禍ではありましたが、
その中で少しずつ楽しみを見いだせる一年となった気もします。
日頃よりご愛顧いただいておりますお客さまには、感謝しかございません。
あらゆるご縁のあったみなさまのおかげで、楽しい一年となりました。
お礼を申し上げるとともに、来年もみなさまにおかれましては、
お健やかで、幸多き一年になりますよう、心よりお祈り申し上げます。
【年末年始の休業】
12/27（火）～1/９（月）
※珈琲オッタ休業中も、
壱製パン所さんで、オッタのコーヒー豆を取り扱いいただいております。
ご入用の方は、ぜひ壱製パン所さんのおいしいパンと共に
コーヒー豆をお買い上げいただけます。
壱製パン所
火・水休み
12/30～1/4休
Hyvää Joulua！（フィンランド語でメリークリスマス！）
寒いクリスマスになりましたね。
みなさまにとっても、楽しいクリスマスでありますように＊＊＊
さて、珈琲オッタは、下記の日程で年末年始のお休みを頂戴いたします。
１２／２７（火）～１／９（祝・月）
何卒、ご了承くださいませ。
来年１月～は、みなさまに楽しみにお待ちいただいておりました『 北欧季節菓子 セムラ 』の販売を開始いたします。
イースター（４月上旬）の頃までのご用意しております。
ぜひお召し上がりください。
そして、１／１６（月）には、Oguドーナッツさんが、再び珈琲オッタにやってきます！
前回、１２月にはじめて開催させていただきましたドーナッツディ。
ありがたいことに、予想をはるかに上回るお客さまにご来店いただきまして、
早々に売り切れてしまい、せっかくお越しいただきましたのに、お召し上がりいただけなかった方もたくさんおられました。
申し訳なく思っておりまして、今回再びｏｇｕドーナッツＤａｙを開催いたします。
みなさまに喜んで頂けるよう、ただいま調整中でございますので、
詳細は追ってお知らせさせていただきます。
１月も引き続き、コロナウイルスの感染防止対策をとりつつ、
換気のため、窓を開けての営業となっております。
空調を入れておりますが、お席によって
冷えると感じられる場合がございます。
あたたかい服装でお越しいただけますと幸いです。
（ひざかけはご用意しております）
何卒、ご了承くださいませ。
珈琲オッタでは、イートインのほか、
テイクアウト対応もさせていただいております。
・ドリップコーヒー（hot・ice）
・日替わりケーキ各種
・コーヒー豆
※直接ご来店でもお買い求めいただけます。
※事前にお電話を頂戴できれば、お待たせせずにご用意させていただきます。
珈琲オッタ 0748-26-7968
さて、１月の珈琲オッタの営業日です。
誠に勝手ながら、ただいま週に2～3日の不定期での営業とさせていただきます。
営業日の間に、コーヒーの焙煎やケーキを焼いたりなど仕込みのための休業日を設けさせていただいておりますので、何卒ご了承くださいませ。
【営業日】
１／１０（火）・１２（木）
１６（月）・１８（水）・２１（土）
２５（水）・２７（金）
11：00～16：00
※１／１６（月）ドーナッツDayも、通常営業で、
いつも通りコーヒーのご注文やコーヒー豆の販売をしております。
当日は、オッタのケーキ（セムラも含む）はございません。
ぜひ、Oguドーナッツとご一緒にお楽しみください。
フィンランド人のカテリーナ先生をお迎えして、
「Moi！フィンランド語講座」を開講しています。【要予約】
月一回 【月曜日コース】と【土曜日コース】で開講。
※詳しくは、お尋ねください。珈琲オッタ 0748-26-7968
※１月は、２１（土）・２３（月）10：15～
※１月～４月（イースター頃まで）北欧伝統菓子 セムラ
珈琲オッタで、１月～４月頃まで期間限定でご用意している 北欧菓子『セムラ』。
毎年ご好評いただいておりますセムラの季節がやってまいりました。
近江八幡の人気パン屋さん 壱製パン所さんに焼いていただくことになり、
よりおいしくふんわり薫り高いセムラをぜひお楽しみください。
北欧で、イースターの頃食べられるお菓子 『セムラ』。
カルダモン風味のパンに、
アーモンドペーストと甘くない生クリーム（砂糖不使用）を
はさんであります。
ぜひ、ご賞味ください。
※各営業日、限定数でご用意しております。
品切れの際は、ご容赦くださいませ。
※事前ご予約、お取り置きなども承ります。
珈琲オッタ 0748-26-7968
※テイクアウトも承ります。
ご注文いただいてから、クリームを絞りますので、
お時間を頂戴いたします。
※１／１６（月） OguドーナッツDay １１：００～１６：００
珈琲オッタに、Ogu Dounuts オグドーナッツ さんがやってきます！
揚げたて、あつあつのドーナッツと、珈琲をお楽しみください。
#オグドーナッツ
湖北で親子2代に渡り自然循環型農業で『小麦』『大豆』『米』を作られている
『shibata ground music』@shibata groundmusic さんの全粒粉を使った、
小麦の香りと旨味が爆発するドーナッツです！
詳細は追ってお知らせいたします。
お楽しみに。
１２／１２（月）に、珈琲オッタに、Ogu Dounuts オグドーナッツ さんがやってきます！
揚げたて、あつあつのドーナッツと、珈琲をお楽しみください。
ogu donuts × coffee atta
12/12 mon 11:00〜16:00
in 珈琲オッタ @coffeeatta8
当日は、珈琲オッタ営業時間中（11：00～16：00）にご来店いただけましたら、
Oguドーナッツさんの、ドーナッツをご注文いただけます。
ご注文後に揚げるので、少しお時間を頂戴いたします。
#オグドーナッツ
湖北で親子2代に渡り自然循環型農業で『小麦』『大豆』『米』を作られている
『shibata ground music』@shibata groundmusic さんの全粒粉を使った、
小麦の香りと旨味が爆発するドーナッツです！
以下、オグドーナッツさんの熱い思いです＊＊＊
ストーリー
shibataさんの奥様chaiさんに、
shibata ground musicの全粒粉をたっぷり使ったドーナッツレシピを習いました。
自宅に帰りドーナッツを作り、
食べた瞬間全身に衝撃が走りました！
小麦の香り、噛み締める度に増していく旨味、
全粒粉たっぷりにも関わらずソフトで優しい食感
全てを包み込んでくれる甜菜糖の優しい甘み
『間違いなく僕の人生のNo. 1ドーナッツとの出逢いでした！』
このドーナッツのあまりの美味しさを、
オッタさんと共有したくて、
差し入れにドーナッツを持って行ったのが、
このイベントのキッカケになりました！
当日は揚げたてのドーナッツの美味しさを味わって頂きたいので、
是非是非、店内でコーヒーと共にお楽しみ下さい！
お持ち帰りも承りますが、
必ず当日中のお召し上がりをお願い致します。
ドーナッツの形
①生地の柔らかさを楽しめる丸型 オススメ！
②食感のコントラストが楽しめるネジネジ型
ドーナッツの味
A シンプルな優しい甘さの甜菜糖
B シナモン&カルダモン&甜菜糖
C アマゾンカカオ&きび砂糖
D 2個目以降限定の裏メニュー、ゲランド塩
２つの形 × 4つの味 = 8種類
全種類1個 ¥250
当日は #オグドーナッツ に合うコーヒーを
珈琲オッタさんにご用意頂きます！
みなさんのお好きな組み合わせをお楽しみ下さい！
あたたかな１１月が終わり、
いっきに冬モード突入の気配を感じます。
１２月の珈琲オッタでは、北欧のクリスマス雑貨の販売をいたします。
そして、１２／１２（月）には、Ogu ドーナッツさんが オッタにて
おいしい揚げたてドーナッツを販売。
珈琲とご一緒に、あつあつドーナッツをお楽しみください。
どうぞ、お楽しみに。
１２月も引き続き、コロナウイルスの感染防止対策をとりつつ、
換気のため、窓を開けての営業となっております。
空調を入れておりますが、お席によって
冷えると感じられる場合がございます。
（ひざかけはご用意しております）
何卒、ご了承くださいませ。
珈琲オッタでは、イートインのほか、
テイクアウト対応もさせていただいております。
・ドリップコーヒー（hot・ice）
・日替わりケーキ各種
・コーヒー豆
※直接ご来店でもお買い求めいただけます。
※事前にお電話を頂戴できれば、お待たせせずにご用意させていただきます。
珈琲オッタ 0748-26-7968
さて、１２月の珈琲オッタの営業日です。
誠に勝手ながら、ただいま週に2～3日の不定期での営業とさせていただきます。
営業日の間に、コーヒーの焙煎やケーキを焼いたりなど仕込みのための休業日を設けさせていただいておりますので、何卒ご了承くださいませ。
【営業日】
１２／２（金）・
６（火）・８（木）・１０（土）
１２（月）・１４（水）・１６（金）
２０（火）・２２（木）
２６（月）
11：00～16：00
※１２／１２（月）も通常営業で、
いつも通りコーヒーのご注文やコーヒー豆の販売をしております。
当日は、オッタのケーキはございません。
ぜひ、Oguドーナッツとご一緒にお楽しみください。
フィンランド人のカテリーナ先生をお迎えして、
「Moi！フィンランド語講座」を開講しています。【要予約】
月一回 【月曜日コース】と【土曜日コース】で開講。
※詳しくは、お尋ねください。珈琲オッタ 0748-26-7968
※１２月は、１０（土）・１９（月）10：15～
＊北欧クリスマス雑貨の販売
北欧のクリスマス雑貨を販売いたします。
クリスマス気分を味わいながら、コーヒーもお楽しみください。
＊１２／１２（月）１１：００～１６：００ Oguドーナッツ ｄａｙ
オッタの営業中に、Ogu ドーナッツさんがお越しくださいます。
ぜひ、コーヒーと、ご注文後に揚げてくださる あつあつドーナッツをお楽しみください。
※当日は、オッタのケーキはございません。
先日の１１／２６（土）に、珈琲オッタにて、『北欧伝統楽器によるライブ＆ワークショップ』を開催いたしました。
演奏してくださるのは、このおふたり。
スウェーデンで、演奏と共に楽器製作も学んだ トリタニタツシさん。
フィドルと、自作のニッケルハルパ、コントラバスハルパの三つの伝統楽器をお持ちくださいました！
そして、ノルウェーとスウェーデンの国境地域で,伝統音楽を学んだ野間友貴さん。
フィドル、ハーディングフェーレ、ヴィオリーノ・ダモーレ、マンドーラの４つの楽器を演奏してくださいました。
第一部では、めずらしいこれらの楽器や、スウェーデンやノルウェーでの音楽活動ことなどのお話を交えながら、楽器の音色を楽しませていただきました。
第二部では、それらの楽器をいろいろな組み合わせで、そしていろいろな北欧の地方の伝統音楽を奏でてくださいました。
おもわず、北欧の夏至祭が浮かぶような、そんな時間でした。
お越しいただきましたみなさまも、どうもありがとうございました。
トリタニさんも野間さんも、これからクリスマスシーズン到来で、
各地でライブも開催予定だそうです。
ぜひ、北欧の空気を感じに音楽をたのしみにいかれてください＊＊＊
１１／２（水）～ 、珈琲オッタでは、なしのきさんのよる 秋らしい 布もの展を
開催いたします。
あったか素材の 使いやすいバッグ。
秋らしい 、布小物たち。
商品のオーダーも可能です。
お気軽にお声掛けくださいませ。
空気がひんやりしてくる季節。。。
なしのきさんの作品も楽しんでいただきながら、
ほっこり、あったまりにいらしてください。
＊１１／２（水）～３０（水） なしのき 布もの展
秋の夜長にゆったりと本を読んでみたり、お茶したり、
からだを休めるのにちょうどいい季節がやってきました。
そんな大切な時間にちょうどいいアイテムや、
おでかけにぴったりの温かみのあるかばんもご用意しました。
【営業日】
１１／２（水）・８（火）１０(木)
１５（火）・１７（木）・１９（土）
２２（火）・２５（金）
２８（月）・３０（水）
11：00～16：00
急に秋が深まってきた気がします。
気持ちの良いこの気候。しばらく堪能したいものです。
さて、１１月の珈琲オッタでは、秋のおでかけやおうち時間で楽しめる布小物の展示会、
なしのき さんによる 『なしのき 布もの展 』を開催いたします。
そして、１１／２６（土）には、北欧の伝統楽器によるライブ＆ワークショップを開催。
また、近江八幡飲食店オールスターズのみなさんと、１１／５（土）・６（日）には、
滋賀BMW（湖東）さんにて、マルシェ出店いたします。（オッタは、５日のみ）
どうぞ、お楽しみに。
１1月も引き続き、コロナウイルスの感染防止対策をとりつつ、
換気のため、窓を開けての営業となっております。
空調を入れておりますが、お席によって
冷えると感じられる場合がございます。
（ひざかけはご用意しております）
何卒、ご了承くださいませ。
珈琲オッタでは、イートインのほか、
テイクアウト対応もさせていただいております。
・ドリップコーヒー（hot・ice）
・日替わりケーキ各種
・コーヒー豆
※直接ご来店でもお買い求めいただけます。
※事前にお電話を頂戴できれば、お待たせせずにご用意させていただきます。
珈琲オッタ 0748-26-7968
さて、１１月の珈琲オッタの営業日です。
誠に勝手ながら、ただいま週に2～3日の不定期での営業とさせていただきます。
営業日の間に、コーヒーの焙煎やケーキを焼いたりなど仕込みのための休業日を設けさせていただいておりますので、何卒ご了承くださいませ。
【営業日】
１１／２（水）・８（火）１０(木)
１５（火）・１７（木）・１９（土）
２２（火）・２５（金）
２８（月）・３０（水）
11：00～16：00
※１１/５（土）は、マルシェ出店のため、
１１/２６（土）は、ライブ開催（要予約）のため、
通常営業は、お休みいたします。
フィンランド人のカテリーナ先生をお迎えして、
「Moi！フィンランド語講座」を開講しています。【要予約】
月一回 【月曜日コース】と【土曜日コース】で開講。
※詳しくは、お尋ねください。珈琲オッタ 0748-26-7968
※１１月は、２８（月） （土）10：15～
＊１１／２（水）～３０（水） なしのき 布もの展
秋の夜長にゆったりと本を読んでみたり、お茶したり、
からだを休めるのにちょうどいい季節がやってきました。
そんな大切な時間にちょうどいいアイテムや、
おでかけにぴったりの温かみのあるかばんもご用意しました。
＊『 北欧伝統楽器の多彩な音色 』
～ 6つの弦楽器と二重奏の愉しみ ～
滋賀 珈琲オッタ（近江八幡）
【日程】2022年11月26日（土）
【時間】OPEN 15:00 / START 15:30
【料金】3,500円（珈琲・ケーキ付）
【出演】フィドル、ニッケルハルパ、コントラバスハルパ : トリタニタツシ
フィドル、ハーディングフェーレ、ヴィオリーノ・ダモーレ、マンドーラ : 野間友貴
第一部：北欧弦楽器の紹介
「ニッケルハルパ」とその祖先「コントラバスハルパ」
「ハーディングフェーレ」とその影響を受けた共鳴弦付バイオリン「ヴィオリーノ・ダモーレ」など。
それぞれの楽器の紹介とソロ演奏。
第二部：伝統音楽デュオの演奏
伝統音楽のエッセンスが詰まったフィドルデュオの演奏を中心に、様々な楽器の組み合わせでの演奏。
【会場】珈琲オッタ（〒523-0083滋賀県 近江八幡市 小船木町 733-22）
【ご予約・お問い合わせ】 ℡ 0748-26-7968（珈琲オッタ）
または nklang2019@gmail.com
※件名「11/26予約」お名前人数をご連絡下さい。
メールは、演者さんへ繋がります。
オッタに関するお問い合わせは、お電話にてお願いいたします。
＊近江八幡飲食店オールスターズ 滋賀BMW 湖東 マルシェ
１１／５（土）・６（日）１１：００～１４：００
（※珈琲オッタは、５（土）のみの出店）
マルシェのみ、お気軽にお越しいただくのも、あこがれのBMWに試乗していただくのも、
大歓迎です。